# La pantalla de escucha > Los subtítulos en el idioma de la iglesia están arriba y la interpretación abajo, con el audio sonando en su idioma. Centro de ayuda de Dubr / App de asistentes. Fuente: https://dubr.live/help/es/attendee-app/attendee-listening-screen Para asistentes. - El botón de altavoz en la tarjeta de interpretación silencia o activa el audio (**Mute translation**). - Desplácese hacia arriba para leer lo anterior; el botón de flecha lo regresa a los subtítulos en vivo. - El audio sigue sonando con el teléfono bloqueado y aparece en la pantalla de bloqueo. - El menú tiene **Start audio**, **Stop audio**, **Copy transcript** y **Export notes**. - Durante la alabanza, la página muestra solo los subtítulos de alabanza, sin voz. Los subtítulos de alabanza no entran en las notas ni en los resúmenes del sermón.