# Cómo moverse por la app para Mac > La barra superior tiene Live, Services, Voices, Studio y People, además del engranaje de Settings. Centro de ayuda de Dubr / Primeros pasos. Fuente: https://dubr.live/help/es/getting-started/mac-app-navigation - **Live** (⌘⇧1): realice el servicio de hoy. Elija el servicio, la entrada, los idiomas y la voz, y luego comience. - **Services** (⌘⇧2): prepare servicios, vea cómo salió el último y encuentre servicios anteriores, informes y transcripciones. - **Voices** (⌘⇧3): sus predicadores y la biblioteca de voces. - **Studio** (⌘⇧4): borradores de AI Studio a partir de sermones guardados, y Dubbing para mensajes grabados. - **People** (⌘⇧5): su equipo y los intérpretes voluntarios. - Settings (⌘,): **This Mac**, **Getting started**, **Usage & billing**, **Languages & accents**, **Branding**, **Attendee QR**, **Support** y la **Setup guide**. - En Live, ⌘1 cambia a Sermon y ⌘2 a Worship. - Los atajos no funcionan mientras escribe en un campo o hay un cuadro de diálogo abierto.