# El recorrido de configuración > Un recorrido práctico en la app real, de unos diez minutos, que conecta su consola de sonido, elige sus idiomas y realiza una prueba privada que usted escucha en su teléfono. Centro de ayuda de Dubr / Primeros pasos. Fuente: https://dubr.live/help/es/getting-started/setup-tour El recorrido se abre solo la primera vez que un propietario, administrador u operador inicia sesión en una iglesia que todavía no ha realizado nada. También puede iniciarlo en cualquier momento con el botón **Take the tour** de la tarjeta de bienvenida o de Getting Started, o desde el menú Help con **Take the Setup Tour**. Las personas que se unen a una iglesia que ya usa Dubr reciben el recorrido más corto, **Take the Team Tour**. Sus etapas: **Welcome**, **Connect the mixer and test**, **Languages**, **Your attendee page**, **Speakers and voice**, **AI voice or volunteer**, **Private test service**, **See what attendees hear**, **Plan and trial** y **Ready for Sunday**. - Usted hace cada paso, o deja que Dubr lo haga: botones como **Pick the loudest input for me**, **Run the test for me**, **Create it for me** y **Start the test for me**. - Cada paso se puede omitir o repetir. Una voz en off lee cada paso en voz alta con subtítulos; puede silenciarla. El recorrido también está disponible en español (**Tour en español**). - Los recorridos esperan mientras la interpretación está en curso: **Available when interpretation is paused.** La voz en off nunca suena en el salón durante un servicio en vivo. - ¿Dejó el recorrido a la mitad? La próxima vez Dubr pregunta **Pick up where you left off?** con **Continue** o **Start over**.