Saltar al contenido

App de asistentes

Escuchar desde el teléfono, Ask Dubr, notas, el código QR y la marca.

10 artículos
Para asistentes

Escanee el código QR de Dubr de su iglesia, elija su idioma y toque para empezar. No hay que descargar ninguna app ni crear una cuenta.

  1. Escanee el código QR con la cámara de su teléfono, o abra el enlace que compartió su iglesia.
  2. En Listen in, elija su idioma.
  3. Toque Tap to Start Listening. Use audífonos y bloquee su teléfono una vez que empiece el audio.
  • Antes de que empiece el servicio, la página muestra cuándo es el próximo. Dubr se conecta por sí solo cuando sale en vivo.
  • Si su teléfono bloqueó el sonido, toque Tap to Enable Audio.
  • La página en sí está en inglés; la interpretación, los subtítulos, las respuestas y las notas están en el idioma que usted elija.
  • Cambie de idioma cuando quiera con el botón de idioma en la parte superior.
Para asistentes

Los subtítulos en el idioma de la iglesia están arriba y la interpretación abajo, con el audio sonando en su idioma.

  • El botón de altavoz en la tarjeta de interpretación silencia o activa el audio (Mute translation).
  • Desplácese hacia arriba para leer lo anterior; el botón de flecha lo regresa a los subtítulos en vivo.
  • El audio sigue sonando con el teléfono bloqueado y aparece en la pantalla de bloqueo.
  • El menú tiene Start audio, Stop audio, Copy transcript y Export notes.
  • Durante la alabanza, la página muestra solo los subtítulos de alabanza, sin voz. Los subtítulos de alabanza no entran en las notas ni en los resúmenes del sermón.
Para asistentes

Ponga la página de Dubr de su iglesia en la pantalla de inicio de su teléfono, para abrirla con un toque, en pantalla completa, antes de cada servicio. Sin tienda de apps.

En iPhone (Safari):

  1. Toque el botón de menú (☰) a la izquierda de la barra de direcciones, en la parte inferior.
  2. Toque Compartir (Share). Está en el menú, debajo de Traducir (Translate).
  3. Toque Agregar a inicio (Add to Home Screen). Desplácese un poco hacia abajo en la lista para encontrarlo.
  4. Deje activado “Abrir como app web” (Open as Web App) y luego toque Agregar (Add) arriba a la derecha.
  • En Android (Chrome): toque el menú ⋮ arriba a la derecha, toque Agregar a la pantalla principal (Add to home screen; en algunos teléfonos se llama Instalar app o Install app) y luego toque Instalar (Install).
  • ¿Usa otro navegador en iPhone? Abra primero dubr.live en Safari.
  • El ícono de Dubr abre la página de su iglesia.
Para asistentes

Haga una pregunta sobre el sermón en vivo, pida un resumen o convierta la transcripción en notas. Las respuestas vienen de lo que se ha predicado hasta ahora.

  1. Escriba en Ask anything... en la parte inferior de la página, o toque una sugerencia como Summarize key points o Extract action items.
  2. Lea la respuesta en su idioma. Add to notes la guarda en sus notas.
  • No se necesita una cuenta. Hay un límite diario de preguntas.
  • Ask Dubr incluye la letra de las canciones solo cuando usted pregunta sobre la alabanza o las canciones.
  • Las respuestas de IA pueden ser incompletas o inexactas. Verifique los detalles importantes con el sermón.
  • Evite incluir información personal delicada en sus preguntas.
Para asistentes

Dubr escribe notas del sermón a medida que avanza, en su idioma. Cuando termina el servicio, prepara las notas finales del sermón.

  • Abra las notas en el panel Ask Dubr, en la pestaña Notes.
  • Las notas se actualizan a medida que crece la transcripción. Use Refresh para actualizarlas, o Copy notes.
  • Export notes en el menú descarga sus notas y la transcripción como archivo de texto.
  • Sin una cuenta, las notas solo viven en esta página y pueden desaparecer cuando se actualiza o se cierra.
Para asistentes

Inicie sesión con un enlace por correo para conservar sus notas y los sermones que escuchó, en todos sus dispositivos. Para escuchar nunca se necesita una cuenta.

  1. En el menú, elija Save notes and history. El inicio de sesión se abre en una pestaña nueva; mantenga abierto el sermón.
  2. Escriba su correo, confirme que tiene 13 años o más y elija Email secure link. No se necesita contraseña.
  3. Abra el enlace de su correo. El sermón y sus notas quedan guardados de forma privada en su cuenta.
  • Encuéntrelos después en My sermons.
  • Sus notas y preguntas personales son privadas. El equipo de la iglesia puede ver la transcripción del sermón, pero no sus notas ni sus preguntas.
  • Las cuentas personales son para personas de 13 años o más. Los niños pueden escuchar con el QR de la iglesia sin una cuenta.
Para asistentes

Cuando termina un servicio que usted escuchó, Dubr le pregunta cómo le fue. Los comentarios son anónimos.

  • Dé de 1 a 5 estrellas, elija de qué se trata y agregue un comentario; luego elija Send anonymous feedback.
  • Su iglesia ve las calificaciones en su informe del servicio y en los comentarios de los oyentes.
Para asistentes

La primera vez que empieza a escuchar, Dubr muestra un breve aviso sobre la precisión de la IA y la privacidad. Elija Got it para continuar.

  • La interpretación en vivo con IA puede a veces omitir o traducir mal algunas palabras, y el audio puede interrumpirse o retrasarse a veces mientras se pone al día.
  • Elija Got it — continue. Puede volver a leerlo desde el ícono de advertencia en la parte superior.

Su iglesia tiene un código QR y un enlace que son los mismos en cada servicio, así que todo lo que imprima sigue funcionando.

  1. Abra Settings → Attendee QR.
  2. Elija el papel (Letter, A4 o Half letter) y Portrait o Landscape.
  3. Elija Print or save as PDF, Download PNG o Copy link para su sitio web y sus anuncios.
  • En Live, el ícono de QR muestra el código para escanearlo rápido.
  • Una prueba privada tiene su propio QR, que solo funciona para esa prueba.
  • Los propietarios, administradores y operadores en vivo pueden imprimir el QR para asistentes.

Muestre el logo, el nombre y los colores de su iglesia en los teléfonos de los asistentes, cuando su plan incluya marca personalizada.

  1. Abra Settings → Branding.
  2. Defina el Church name on attendee phones, el Background color y el Accent color, y arrastre su Logo (PNG, JPEG o WebP, de hasta 2 MB).
  3. Revise la vista previa del teléfono y luego elija Save branding.
  • Dubr le avisa cuando el texto de los subtítulos sería difícil de leer con sus colores.
  • Sin marca personalizada, los asistentes ven el diseño estándar de Dubr.
  • Algunos planes también pueden mostrar la página para asistentes desde su propio dominio, como dubr.yourchurch.org.
  • Los propietarios y administradores administran la marca.

¿Todavía necesita ayuda?

Ask AI responde en segundos a partir de estos artículos, también en español. Una persona del equipo de Dubr lee cada ticket y correo.

Los tickets se abren en el espacio de trabajo web de su iglesia. En la app para Mac, use Settings → Support.