Saltar al contenido

Facturación y planes

Precios, horas-idioma, uso y pagos.

4 artículos

Dubr se cotiza para cada iglesia. Solicite una cotización y preparamos las condiciones propias de su iglesia.

  1. En dubr.live, elija Request a Quote en la sección de precios y cuéntenos sobre su iglesia.
  2. Preparamos el acuerdo de su iglesia de forma privada. El propietario de la iglesia lo revisa y lo acepta en la app Dubr.
  • Cada iglesia recibe oyentes ilimitados, interpretación en vivo, subtítulos y escucha con código QR.
  • El uso se mide en horas-idioma (vea abajo).
  • La instalación completa a cargo de Dubr se cotiza para cada iglesia: conectamos la consola de sonido a la app Dubr para Mac, capacitamos al equipo de producción y hacemos un servicio de demostración completo antes de recibir asistentes reales.
Para todos

El tiempo de idioma cuenta para cada idioma de oyentes mientras al menos un oyente esté escuchando. Una hora de servicio con interpretación al inglés, chino y vietnamita usa tres horas-idioma.

  • Los oyentes son ilimitados: diez personas o mil en un idioma cuentan lo mismo.
  • Un idioma que nadie está escuchando no usa tiempo de interpretación.
  • El tiempo de un intérprete voluntario cuenta como tiempo de idioma, igual que la interpretación con IA.

Los propietarios y administradores ven las horas-idioma usadas en este periodo en el encabezado de la app Dubr para Mac y en Settings → Usage & billing.

  • El encabezado muestra las horas usadas y las incluidas, por ejemplo 9 / 12 h. Haga clic para abrir Usage & billing.
  • Se pone ámbar al llegar al 80% de sus horas incluidas. Después del 100%, el tiempo extra se muestra como horas adicionales.
  • Las cifras son estimadas durante el servicio y exactas cuando termina.
  • Los servicios nunca se detienen al llegar a sus horas incluidas. Las horas adicionales se suman a su próximo pago mensual.
  • Si su iglesia llega a su límite de seguridad de uso, los servicios que ya están en curso continúan y las pruebas privadas siguen funcionando; los nuevos servicios públicos esperan hasta que Dubr lo aumente. Comuníquese con el soporte de Dubr.
  • ¿Está cerca de su límite? Elija Ask for more hours para pedir más horas o más idiomas a la vez. Respondemos en un día hábil.
  • Solo el propietario de la iglesia ve los montos. Los administradores ven las horas.

El propietario de la iglesia administra el método de pago y las facturas. Se abren en la facturación segura en su navegador.

  1. En la Mac: Settings → Usage & billing → Update payment method o Invoices & receipts.
  2. En la web: Billing → Manage billing para actualizar los datos de pago, ver las facturas o cancelar.
  • Si un pago no se procesó, los servicios en vivo continúan como siempre. Actualice el método de pago para quitar el aviso.
  • Dubr nunca ve los números de su tarjeta.
  • Los administradores ven el uso pero no los montos, y no pueden cambiar los datos de pago.

¿Todavía necesita ayuda?

Ask AI responde en segundos a partir de estos artículos, también en español. Una persona del equipo de Dubr lee cada ticket y correo.

Los tickets se abren en el espacio de trabajo web de su iglesia. En la app para Mac, use Settings → Support.