Saltar al contenido

Voces y predicadores

Predicadores, sus voces, el consentimiento y el cambio automático.

7 artículos

Voices reúne a las personas que hablan en su iglesia y sus voces. Cada voz se crea con las grabaciones del propio predicador, con su permiso, y pertenece a esa persona.

  • Speakers: su pastor principal, predicadores invitados, líderes de alabanza y lectores, cada uno con su función, idioma, foto y voz.
  • Voice library: todas las voces de su iglesia, listas para elegir en Live.
  • Como una voz pertenece a una persona, Dubr la usa automáticamente cuando esa persona habla.
  • Los miembros del equipo y los intérpretes voluntarios están en People, no en Voices.
  • Los propietarios y administradores agregan y cambian predicadores y voces.

Agregue a las personas que hablan en su iglesia: primero su pastor principal, luego predicadores invitados y líderes de alabanza.

  1. Vaya a Voices → Speakers y elija Add a speaker.
  2. Escriba su Name, What they do (por ejemplo Main pastor o Guest speaker) y el Language they speak.
  3. Elija Add speaker. Dubr le ofrece entonces grabar su voz.
  • Agregue una foto después de guardar: PNG, JPEG, WebP o HEIC, de hasta 2 MB. Sin foto, se muestran sus iniciales.
  • Cada predicador muestra un estado: Voice ready, Voice being checked o No voice yet.

En Voices, presione Add a voice. Primero el predicador da su consentimiento y luego lee un guion corto durante 1½ a 2 minutos. Crear la voz toma alrededor de un minuto.

  1. Vaya a Voices y elija Add a voice (o Add their voice en un predicador).
  2. Consent: escriba el Speaker name. Active la casilla de consentimiento solo después de que el predicador haya aceptado, con sus propias palabras, que se use su voz.
  3. Record: elija el Script language en el que predica, elija la Input, presione Start recording y deje que lea el guion en voz alta a un ritmo natural. Presione Stop al final. También puede usar Add recordings para subir grabaciones que ya tenga.
  4. Create: revise las grabaciones y luego elija Create voice.
  5. Cuando vea The voice is ready, escúchela y luego elíjala en Live para el próximo servicio.
  • ¿Habla más de un idioma? Use Also read it in another language. Cada idioma se convierte en su propia voz, así que suena como esa persona en cada uno (hasta 3 idiomas).
  • Menos de un minuto de lectura también funciona, pero de 1½ a 2 minutos se obtiene una voz más parecida.
  • Grabaciones subidas: MP3, M4A, WAV, WebM u OGG, de un solo predicador con poco ruido de fondo, de hasta 4 MB en total.
  • Clean background noise está desactivado para las grabaciones hechas en Dubr. Actívelo solo si una grabación tiene ruido de la sala o zumbido.
  • No se pueden grabar ni crear voces mientras la interpretación está en curso.

Una grabación clara da una voz más parecida.

  • Use el micrófono del pastor, el mismo que usa el domingo.
  • Grabe desde la plataforma si es más fácil.
  • Guíe al predicador: un ritmo natural, con su voz normal de predicación.
  • Que sea un solo predicador, con poco ruido de fondo.

En un servicio con más de un orador, Dubr nota cuando otra persona empieza a hablar (anuncios, oración, un invitado) y pasa a la voz de esa persona en cuanto está seguro.

  • Elija quién habla en cada servicio en la pestaña Prepare, en Map speakers: hasta 6 personas por servicio.
  • Las respuestas cortas como “Amén” se quedan en la voz actual.
  • Si Dubr elige a la persona equivocada, elija Now speaking en Live e indique quién es.
  • Un orador sin voz en el idioma de los oyentes mantiene la voz actual mientras habla.

Con el consentimiento de cada persona, una grabación corta permite que Dubr reconozca exactamente quién habla desde su primera palabra. Se ofrece a las iglesias de forma gradual.

  • Voices → Speakers muestra su estado: Not yet available, Off u On. Los propietarios y administradores lo activan.
  • Cada persona da su consentimiento primero. Su reconocimiento de voz se guarda cifrado en esta Mac; solo se conservan números y la grabación se descarta.
  • Se elimina si la persona retira su consentimiento, si se quita como predicador, si se quita la Mac o después de 12 meses sin uso.
  • Cuando el reconocimiento está activado, Learn voice en Live puede aprender la voz de un predicador durante el propio servicio, solo por ese día.

Los propietarios y administradores pueden eliminar una voz, registrar el retiro del consentimiento de un predicador o quitar a un predicador.

  • Eliminar una voz: el botón de papelera en la voz, en la Voice library. Solo quita esa voz de su biblioteca y de los servicios futuros; los sermones anteriores siguen guardados.
  • Withdraw consent: Dubr deja de reconocer a la persona y elimina su reconocimiento de voz de todas las Mac. Sus voces se quedan hasta que usted las quite.
  • Remove a un predicador: ya no aparece en los servicios y se elimina su reconocimiento de voz. Sus voces se quedan en la biblioteca de voces.
  • No se pueden escuchar voces de muestra mientras la interpretación está en curso.

¿Todavía necesita ayuda?

Ask AI responde en segundos a partir de estos artículos, también en español. Una persona del equipo de Dubr lee cada ticket y correo.

Los tickets se abren en el espacio de trabajo web de su iglesia. En la app para Mac, use Settings → Support.