Dubr interpreta el servicio de su iglesia en vivo. El pastor predica una sola vez, y cada oyente escucha el mensaje en su propio idioma en su teléfono, con subtítulos.
Dubr se pronuncia “Dubber”. Tiene cuatro partes que trabajan juntas:
- La app Dubr para Mac, en una Mac en su mesa de sonido. Recibe la señal de su consola de sonido, realiza cada servicio y muestra la interpretación en vivo. Su equipo hace casi todo aquí.
- La página para asistentes. Los asistentes escanean el código QR de su iglesia (o abren su enlace), eligen un idioma y escuchan con sus propios audífonos. No hay nada que descargar y no se necesita una cuenta para escuchar.
- El espacio de trabajo web en dubr.live/workspace, donde los propietarios y administradores gestionan el equipo, la facturación, el plan y las Macs, la imagen de marca y el historial de servicios.
- La página del intérprete voluntario en dubr.live/interpret, para voluntarios que interpretan un idioma desde su propio teléfono.
- Con el permiso del predicador, pueden agregar su propia voz en Voices, para que los oyentes escuchen al pastor con su propia voz.