Skip to content

Languages & captions

Church and listener languages, supported languages and captions.

5 articles

Your church language is the one your services are preached in. Listener languages are the ones attendees can choose. Set both in Settings → Languages & accents.

  1. Open Settings → Languages & accents.
  2. Choose your Church language.
  3. Under Listener languages, turn on each language your listeners need. More are under More languages.
  • Church-language captions are always included and don’t count toward your plan.
  • Your plan sets how many listener languages you can offer at once. The counter next to Listener languages shows how many you use.
  • At the limit, turn a language off to choose another.
  • Owners and administrators change the church’s languages.

Dubr can interpret into 58 languages, with voice and captions.

Afrikaans, Arabic, Azerbaijani, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Galician, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kannada, Kazakh, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Malayalam, Mandarin Chinese, Marathi, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog / Filipino, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese and Welsh.

  • The list your church can choose from is in Settings → Languages & accents.
  • Chinese is Mandarin.

Each service has a spoken language and a listener language, set when you create it.

  • Set them in the new service form: Spoken language and Listener language. They must be different.
  • On Live, the service’s languages show under Source language and Listener language before you start.
  • Attendees choose from the languages your church offers. An extra language can pause while nobody listens to it and starts again by itself when someone does.

For languages with regional accents, choose the accent listeners hear in Settings → Languages & accents. A service can use a different one.

  • Some voices speak each language with a natural native accent instead, and then there is nothing to choose.
For everyone

Attendees see live captions on their phone: what the speaker says in the church language, and the interpretation in their language.

  • During Worship, captions only (no voice). With today’s lyrics prepared, worship captions follow the exact line being sung.
  • Captions keep going even if the voice pauses for a moment.
  • The transcript of every finished service is on its Transcript tab in Services.

Still stuck?

Ask AI answers from these articles in seconds. A person on the Dubr team reads every ticket and email.

Tickets open in your church’s web workspace. In the Mac app, use Settings → Support.