Skip to content

Services

Create and prepare services, the Service check, reports and transcripts.

14 articles

A church service is the one your congregation joins with your church’s QR code. A private test is not announced and has its own private listener link, so your team can try things safely.

  • Create either from Services or Live: New service or Test service.
  • A private test keeps your church QR unchanged. Its own QR is under Test listener QR on Live.
  • Ending a private test stops its test listener and volunteer links. A test has no end-of-service report.
  • A passing Service check on a private test can carry over to the real service on the same Mac and the same day.
  • Owners, administrators and live operators create services.

Create the service before Sunday with its title, time, languages and speakers. Drop in the sermon notes and lyrics so Dubr gets names, Scripture and songs right.

  1. Go to Services and choose New service (or press it on Live).
  2. Under Start with what you have, drop the sermon notes, slides and song lyrics, or paste text. This part is optional.
  3. Under Service details, set the Title, the Date and time, the Spoken language and the Listener language.
  4. Under Who’s speaking, pick the Main speaker and anyone Also speaking (up to 6 people in all). Someone new… adds a person by name.
  5. Choose Create service to review the files on the service’s Prepare tab, or Create and open in Live when the service is about to start.
  • Attendees see the title and time on the attendee page before the service.
  • On the day, the service is already chosen on Live. Press Start.
  • You can change today’s speakers later, even during the service.

Dubr reads the files you give it so names, Scripture and lyrics come through right. Sermon files fill the sermon notes; lyric files become today’s worship songs.

  • Dubr reads PDF, Word, PowerPoint, Keynote, Pages, RTF, OpenDocument and text files, and photos of printed pages.
  • Up to 10 files when you create a service, each up to 10 MB.
  • Each file has a Use as choice: Sermon notes or Worship lyrics. Dubr guesses from the file name; change it if it guessed wrong.
  • You can paste text instead (up to 20,000 characters per paste).
  • Photos and scanned pages are read with AI. That reading is a draft: check every lyric, name and Scripture reference before you save.
  • A Pages or Keynote file that won’t open? Export it as PDF first.
  • You can add more files until the service starts.

Each service has a Prepare tab: who speaks, the sermon, names and special words, and the worship songs. Save it when it looks right.

  1. Go to Services, open the service and choose the Prepare tab.
  2. Map speakers: choose today’s main speaker and anyone else speaking.
  3. Sermon: add a Sermon title, Scripture (one passage per line, up to 20) and Notes or outline, or Import notes or slides.
  4. Names and special words: add names Dubr should never get wrong.
  5. Worship songs: add the lyrics for today’s songs.
  6. Choose Save preparation.
  • The sermon, words and songs can be edited until the service starts. The speaker list stays editable during the service, and each change saves at once.
  • Owners, administrators and live operators choose who is speaking.

Add the names, places and church words Dubr must hear and say exactly right. Words like your church’s name are never translated.

  1. Open the service → Prepare → Names and special words.
  2. Type the Word or name. If it should be said differently from how it is written, fill in Say it as (optional).
  3. Choose Add, then Save preparation.
  • Dubr suggests words from your church name and today’s speakers under Suggested:.
  • Up to 100 words per service, 60 characters each.
  • This is the best fix when Dubr keeps getting a name, a place or a ministry term wrong.

Give Dubr today’s lyrics and, during Worship, captions show the exact line being sung and its translation. Dubr never makes up lyrics.

  1. Open the service → Prepare → Worship songs.
  2. Add each song with its Song title and Lyrics (paste them or use Import lyrics). Add a song adds another.
  3. Save, then choose Prepare translation so the translation is ready before the service.
  • Up to 12 songs, 6,000 characters and 200 lines per song, 30,000 characters across all songs.
  • Review the prepared translation below each song; it shows during worship only for those exact lines.
  • Reading a photo of a lyric sheet needs the internet. Paste the lyrics instead if you are offline.

The service time is optional, but your attendee page shows it before the service so people know when to come back.

  1. Open the service from Services. In the Service time card, set When it starts.
  2. Choose Save time, or Clear time to remove it.
  • Owners, administrators and live operators can change it until the service ends.

Services shows the last service, what’s next, anything that needs a look and every past service.

  • Overview: the last service (length, sermon and worship time, Service check result, listener rating), Next up, and trends across your Sundays.
  • Needs a look: private tests still live, services left open long after the last words, and very short runs.
  • Past services: grouped by month, with a switch between Church services and Tests, a speaker filter and Hide runs under 2 minutes.
  • Search with Search services.
  • Owners and administrators can Fix end time on a service left open (it ends 5 minutes after its last words), and archive accidental short runs with Clean up…. Archiving never deletes anything.

Before the service, the Service check tests the sound, recognition, voices, connection, attendee link, speakers and the booth Mac. Only two things stop Start.

  1. On Live (or on the service’s page), choose Check service.
  2. Press Run all, or Quick check for sound, connection and the main voice in about 15 seconds.
  3. Fix anything marked Not ready. Read each Warning; warnings don’t block Start.

The checks, in order:

  • Sound from the mixer: listens for 10 seconds. Ask someone to speak at the pulpit mic.
  • Speech recognition: a 20-second check. Nothing is sent to attendees.
  • Voices: plays each listener language’s voice (plug in headphones to listen).
  • Connection and services: your workspace, this Mac’s approval, voice consent, usage and attendee delivery.
  • Attendee link: scan the QR with a phone to see what attendees see.
  • Speakers today: each speaker can read one sentence to verify.
  • This Mac and the booth: power, sleep, storage and updates.
  • Opening mode: whether the service opens with Sermon or Worship.
  • Start is blocked only when there is no sound from the input, or when the Mac can’t reach your church workspace or its sign-in expired.
  • If this Mac has no passing check for the service in the last 4 hours, pressing Start opens the check first. Close it and press Start again to go ahead.

After a church service ends, Dubr shows how it went: time interpreted, typical delay, interruptions and a timeline of Sermon and Worship.

  • It opens after you end a church service, and stays on the service’s Report tab.
  • Tiles: Interpreted, Typical delay, Voice sped up and Interruptions.
  • Charts: Service timeline, Delay and voice speed and Quiet moments with their causes.
  • Compared with your Sundays compares the service with your typical service.
  • The listener rating comes from attendees, who rate the service from their phone afterwards.
  • From the report, Open in AI Studio drafts a newsletter, social posts or next steps.

Every finished service keeps its transcript, in the spoken language and each listener language. Copy it or download it as Markdown or plain text.

  1. Open the service from Services → the Transcript tab.
  2. Choose the language, then Markdown or Plain text.
  3. Turn on or off Worship, Section breaks, Timestamps and Speakers.
  4. Choose Copy, Download .md or Download .txt.
  • The transcript stays with the service, so you can come back to it from Past services any time.
  • On the web, a service’s page has an Export menu with the same formats.

A service’s Attendee notes tab shows the shared notes attendees saw on their phones, one copy per language. Personal notes attendees add are never included.

  • Copy them or download them as Markdown for your newsletter or follow-up.

AI Studio turns a saved sermon into drafts: a newsletter, social posts, action items or study notes.

  1. Go to Studio, choose the Service transcript to work from.
  2. Pick a starter (Newsletter, Social post, Action items) or type your own request. Type / to use a skill.
  3. Copy or Regenerate the answer.
  • AI Studio creates editable drafts. Review names, Scripture references, dates and factual claims before publishing.
  • Skills are reusable instructions your team shares, with a slash command. Owners, administrators and content editors manage them.
  • Sermon notes that aren’t approved yet aren’t used.
  • AI Studio is also on the web workspace.

Studio → Dubbing translates a recorded message into other languages: choose a recording, pick up to 12 languages and review the minutes before anything is charged.

  1. Go to Studio → Dubbing and choose New dub.
  2. Choose the recording and the languages.
  3. Confirm you have permission to use the recording and the speakers’ voices, review the minutes, then generate the dub.
  • Dubbing uses dubbing minutes, separate from live language-hours. Only the church owner adds minutes.
  • Uploads, previews and downloads wait while interpretation is running.

Still stuck?

Ask AI answers from these articles in seconds. A person on the Dubr team reads every ticket and email.

Tickets open in your church’s web workspace. In the Mac app, use Settings → Support.